レストラン ル・クール神戸／ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド

神戸市営地下鉄海岸線「みなと元町駅」1番出口より徒歩4分。阪神線・神戸高速鉄道「西元町駅」より徒歩5分。JR「神戸駅」26番出口より徒歩10分。「みなと元町駅」1番出口を出て、左手の出口を出る。目の前の横断歩道を渡り、そのまま100mほど直進。高速道路の下を超えてから、右折。100mほど直進し、次の角（篠崎倉庫）を左折。突き当たりの階段を登り、横断歩道を渡って「ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド」に入り、2Fにある店舗へ。